Izvještava o svom radu na CArevim sabranim djelima te javlja da će pokušati da izađu u dvije, umjesto planirane jedne knjige. Moli ga da mu pošalje novele o pomorstvu.
Poštujući Carevu želju za tiskanjem "Iza plime" u izdanju njegove izdavačke kuće "Zora", prije no što pristupi poslu želi saznati želi li Car štogod mijenjati ili ispraviti.
Riječ je o formalnim okolnostima osnivanja Družbe Sv. Ćirila i Metoda za Istru. Pismo je napisano na slovenskom jeziku. Na kraju je nadopisana iopaska i pozdrav od Laginje.